Former Pirates Anthony Banda, Brent Honeywell Jr. represent unique, successful duo in Dodgers bullpen